கனடாவின் உண்டுறை பள்ளிகள் அருகில் நூற்றுக்கணக்கான பூர்வக்குடியின குழந்தைகளின் உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட விடயம் கனடாவையே உலுக்கியது. அந்த சின்னஞ்சிறார்கள் தங்கள்
பிரான்சுக்கும் பிரித்தானியாவுக்கும் இடையில் மீன்பிடித்தல் தொடர்பில் இருந்த பிரச்சினை சொற்போராக இருந்துவந்த நிலையில், தற்போது இரு நாடுகளும் செயலில் இறங்கியுள்ளன.